北京柏林友好城市25周年：虽相隔遥远 仍硕果累累

来源：中国网  作者：任斌  时间：2019.09.12

中国网9月12日讯 （记者 任斌）中国北京与德国柏林自1994年缔结友好城市关系至今，已走过25个春秋。今年8月，应北京市市长陈吉宁之邀，柏林市市长米歇尔•穆勒（MichaelMüller）及市议会主席拉尔夫•维兰德（Ralf Wieland）联合率团访问北京。

“尽管距离遥远，北京和柏林的伙伴关系却十分活跃”，穆勒在25周年庆祝活动中接受中国网采访时谈道，“这种多元而紧密的关系把我们两个城市连接在了一起”。

据北京市外事办公室巡视员殷飞介绍，两市自结好以来，双方关系发展顺利，各领域合作成果丰硕。“这首先体现在高层互访上。2003年‘非典’期间，时任柏林市市长的克劳斯•沃沃赖特（Klaus Wowereit）及时任议会主席的蒙珀（Walter Momper）曾主动率团访京，以表示对北京的支持。此后的十多年间，沃沃赖特两次到访，北京方面也多次派团出访柏林。2018年4月和7月，柏林市副市长波普（Ramona Popp）和市环境、交通与气候保护部部长君特（Regine Günther）先后率团来访。同年9月，北京市市长陈吉宁应邀访问柏林，这也是十二年来北京市市长首次正式出访柏林，标志着两市友城关系进入新的发展阶段。此次柏林市市长及市议会主席到访，与陈吉宁市长在北京再度会见。双方互访频繁，增强了政治互信。”他谈道。

两座城市的友好关系也体现在经贸往来方面。数据显示，2018年北京与德国双边贸易额达245.3亿美元，同比增长14.9％。今年上半年，北京对德进口124.6亿美元，同比增长11.2％。双向投资也快速发展。越来越多的德国企业来京投资，涉及的行业包括汽车、医药、电子电气等。截至2019年6月，德国在京累计批准设立外商投资企业973家，累计实际投资71.3亿美元。

值得一提的是，去年4月，柏林市在京成立驻华商务联络处，希望以此加强两市的联系，充分挖掘双方在经济方面合作的可能性。

“这说明柏林对北京和中国市场十分重视，对中国未来发展充满信心。我们欢迎越来越多的柏林市企业来京发展，也鼓励更多有实力的北京企业到柏林投资兴业，进一步拓展和深化两市在经贸领域的合作，实现互利共赢。”殷飞说。

在此次北京之行中，柏林代表团还分别访问了中关村管委会与中关村创业大街，调研中关村创新创业生态，与旷视科技、字节跳动、北京天智航、百度自动驾驶等企业座谈，探寻两市科技企业合作机会。穆勒表示，柏林云集了众多高校与科研机构，科技初创企业蓬勃发展，两市可在医疗健康、智慧城市、数据产业等领域加强合作与交流，并现场安排柏林驻华商务联络处负责后续对接事宜。此外，代表团还参观了北汽福田欧辉新能源客车项目和大众汽车公司，观看了篮球比赛。

穆勒在采访中称，两座城市之间的友好关系是多维度的。除了政界人士，他还和北京的大学生、艺术家以及企业家展开了交流。“双方的大学、文化机构还有孵化初创企业的科技园等都分别达成了具体的合作协议。可以说，北京与柏林在很多领域的合作不是仅仅停留在意向层面，而是谈成了实实在在的项目。”

穆勒还特别对北京在解决城市发展新问题时所表现出来的“勇气”赞许有加。“北京利用新能源汽车来解决城市出行与气候保护的问题，这点值得我们学习。当然，我们柏林方面也愿意分享经验，进一步加深双方在这些领域的合作。”

殷飞认为，尽管北京与柏林在历史文化、社会制度和发展水平上存在很大差异，但两市都是各自国家的首都和人口聚集的超大城市，在城市治理和转型发展的过程中都面临着相似的问题与挑战。在区位上，柏林市被农业大区勃兰登堡州包围，因此，柏林—勃兰登堡首都圈发展情况对于北京市协同发展京津冀地区的相关工作具有很高的借鉴意义。

“柏林历史上也经历过严重的环境污染问题，但通过建立完备的环保法，设置官方环保机构、设立环保警察、严格执行环境污染检测等措施，柏林市成功地打赢了环境保卫战。当前，北京城市发展进入到新的阶段，对城市规划、建设和管理提出了更高的要求，我们很乐意与柏林市在城市管理领域加强交往与合作。”殷飞补充道。

据悉，北京柏林两市本年度还举办一系列庆祝友城关系建立25周年的相关活动。北京市足协已于今年6月派U16足球队赴柏林参加2019年姐妹城市青少年足球赛。北京市文旅局拟于今年9月中旬在柏林举办小型民乐演出、非遗项目展示和旅游图片展等活动。

【声明】本文系网络转载，版权归原作者所有。但因转载众多，无法确认真正原始作者，故仅标明转载来源。本文所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请在30日内与本网联系进行删除。本文内容为原作者观点，并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。本站拥有对此声明的最终解释权。